Temporary Lawful Permanent Residents (LPR) Status Documentation (Documentación de estado de residentes permanentes legales temporales (LPR))

 

Temporary Lawful Permanent Residents (LPR) Status Documentation

USCIS field offices recently started delivering Forms I‑94 with ADIT (temporary I‑551) stamps as temporary evidence of LPR status without requiring an in‑person appearance at the field office. With this new operational process, USCIS has added more ways for applicants to obtain proof of status. This alternate Form I‑94 with an ADIT stamp is an acceptable List A receipt for Form I‑9 and E‑Verify. How will the new process be different? When LPRs call the USCIS Contact Center to request temporary evidence of status, an immigration services officer will verify their identity, physical mailing address, and if that address can receive UPS or FedEx express mail. The officer will then either create an in‑person appointment if needed or submit a request to the field office to initiate the creation of the temporary evidence. If an in‑person appointment is not needed, a USCIS field office will then review the request for temporary evidence and mail the applicant a Form I‑94 with ADIT stamp, DHS seal and a printed photo of the LPR obtained from USCIS systems. What will this receipt look like? On the “delivery” Form I‑94 with ADIT stamp, the LPR’s printed photo is located at the top right portion of the Form I‑94. Alternately, the photo on a “in person” Form I‑94 ADIT stamp is affixed to the top left portion of the Form I‑94. Both documents are acceptable for Form I‑9, Employment Eligibility Verification, purposes. The Form I‑94 will continue to have the DHS seal over the ADIT stamp and the photo. How is this document treated for employment eligibility verification purposes? This document is an acceptable List A receipt for Form I‑551, Permanent Resident Card. What if the LPR has issues with the delivery or use of this document? For questions or concerns about the request for, use of, or status of a request for a Form I‑94 with a with ADIT (temporary I‑551) stamp, call the USCIS Contact Center at 800‑375‑5283 or 800‑767‑1833 (TDD for the hearing impaired).

Documentación de estado de residentes permanentes legales temporales (LPR)

Las oficinas de campo de USCIS recientemente comenzaron a entregar los Formularios I-94 con sellos ADIT (I-551 temporal) como evidencia temporal del estatus de LPR sin necesidad de presentarse en persona en la oficina de campo. Con este nuevo proceso operativo, USCIS ha agregado más formas para que los solicitantes obtengan prueba de estatus. Este Formulario I-94 alternativo con un sello ADIT es un recibo aceptable de la Lista A para el Formulario I-9 y E-Verify. ¿Cómo será diferente el nuevo proceso? Cuando los LPR llaman al Centro de contacto de USCIS para solicitar una prueba temporal de su estatus, un oficial de servicios de inmigración verificará su identidad, dirección postal física y si esa dirección puede recibir correo urgente de UPS o FedEx. Luego, el oficial creará una cita en persona si es necesario o enviará una solicitud a la oficina de campo para iniciar la creación de la evidencia temporal. Si no se necesita una cita en persona, una oficina local de USCIS revisará la solicitud de evidencia temporal y enviará por correo al solicitante un Formulario I-94 con el sello ADIT, el sello DHS y una foto impresa del LPR obtenida de los sistemas USCIS. ¿Cómo será este recibo? En el Formulario I‑94 de “entrega” con el sello ADIT, la foto impresa del LPR se encuentra en la parte superior derecha del Formulario I‑94. Alternativamente, la foto en un sello ADIT del Formulario I‑94 “en persona” se coloca en la parte superior izquierda del Formulario I‑94. Ambos documentos son aceptables para el Formulario I-9, Verificación de Elegibilidad de Empleo, para propósitos. El Formulario I‑94 seguirá teniendo el sello del DHS sobre el sello de ADIT y la foto. ¿Cómo se trata este documento para propósitos de verificación de elegibilidad de empleo? Este documento es un recibo aceptable de la Lista A para el Formulario I‑551, Tarjeta de residente permanente. ¿Qué sucede si el LPR tiene problemas con la entrega o el uso de este documento? Si tiene preguntas o inquietudes sobre la solicitud, el uso o el estado de una solicitud de un Formulario I-94 con un sello ADIT (I-551 temporal), llame al Centro de Contacto de USCIS al 800-375-5283 o al 800-767 ‑1833 (TDD para personas con discapacidad auditiva).