City of Weston

 

Concierto al aire libre de WestonNights este sábado a las 7 pm Disfruta de éxitos del pop, latín, funk y dance. Visita el Parque Regional este fin de semana para disfrutar de una inolvidable noche de sábado con música en vivo. La popular banda de covers del sur de Florida, MANTRAP, traerá su fusión de éxitos pop, latinos, funk y dance al escenario de WestonNights, combinando clásicos modernos y clásicos atemporales en una presentación vibrante y estilo concierto.  Nuestro concierto GRATUITO al aire libre comienza a las 19:00 h, así que trae tus sillas y mantas, reúne a tus amigos y familiares y prepárate para una noche fantástica. Prepara tu propio picnic y bocadillos, o compra algo delicioso en los food trucks del recinto. Más información Película Moonlight Leyendas del Karate Kids en la Pantalla Grande el Viernes por la Noche Acompáñenos en el Parque Regional este viernes 6 de febrero para disfrutar de una película gratis bajo las estrellas. Con personajes familiares que seguro evocarán la nostalgia de los niños de los 80, pero que también atraerán a la generación actual, Karate Kids Legends iluminará la pantalla inflable para que todos disfruten. Traiga mantas, sillas y bocadillos para organizar su propio picnic. Llega temprano para elegir tu lugar de visualización. Recuerda que no se permiten perros en el Parque Regional. La película empieza puntualmente a las 19:30. ¡No olvides las palomitas! Más información El podcast The Weston Way Próximos eventos ¡Y volvemos con otra temporada del podcast The Weston Way ! En este episodio, compartimos un breve resumen de todos los increíbles eventos que se avecinan en Weston.  Primero, recordamos una increíble primera temporada de invitados. Todos esos episodios siguen disponibles en el feed. Después, esperamos con ansias el 2026 en Weston, un año crucial en la historia de nuestra ciudad, ya que marca el 30 aniversario de Weston. Tenemos mucho por delante este año, y nos entusiasma ofrecer un pequeño adelanto en nuestro primer episodio de la segunda temporada de The Weston Way. Escuchar ahora Potencia, velocidad y responsabilidad Consejos de seguridad para bicicletas y patinetes eléctricos para todos los conductores (y padres) Con la creciente popularidad de las bicicletas y patinetes eléctricos, se anima a los padres a familiarizarse con las normas antes de permitir que sus hijos o adolescentes los monten. Estos dispositivos tienen los mismos derechos y responsabilidades que las bicicletas y deben cumplir todas las leyes de tránsito, incluyendo circular en la misma dirección, detenerse completamente en las señales de stop y ceder el paso a los peatones. La velocidad aumenta el riesgo y la gravedad de las lesiones, por lo que conviene practicar hábitos de conducción seguros, como controlar la velocidad y frenar con antelación, para evitar posibles accidentes.  La ley de Florida exige que los conductores menores de 16 años usen casco, y los padres no pueden permitir, a sabiendas, que los menores conduzcan de forma insegura o ilegal. También es importante saber antes de comprar: las motocicletas eléctricas, o e-motos, no son bicicletas, no son legales para circular por las calles y no pueden circular por las aceras. Más información Mejoras en la carretera Indian Trace Allanando el camino para un mañana mejor Los residentes y visitantes podrán ver las obras de construcción del proyecto de mejoras de la carretera Indian Trace, que comienzan esta semana. Los equipos comenzarán los trabajos de fresado y repavimentación en Indian Trace a la altura de Saddle Club Road y continuarán hacia el este hasta Weston Road. Tome precauciones adicionales al conducir a diario por esta ruta; la pavimentación está en marcha para garantizar una carretera más segura, uniforme y eficiente en los próximos años. Para más detalles y horarios de trabajo, haga clic a continuación. Más información “Si ves algo, di algo” sobre la contaminación del agua Denuncia de vertidos ilegales El vertido ilegal daña nuestras vías fluviales, vecindarios y áreas naturales, y los residentes pueden ayudar a detenerlo. Si observa vertidos o daños ambientales en Weston (o en cualquier lugar del condado de Broward), repórtelo a la Línea de Respuesta Ambiental al 954-519-1499, donde el personal de guardia revisa y atiende sus inquietudes. Proporcionar detalles como la ubicación, la hora y una breve descripción ayuda a los equipos a responder con rapidez y eficacia.  Recuerde, arrojar basura o contaminantes en los cuerpos de agua o humedales de la ciudad constituye una violación de las leyes municipales y estatales. No solo afecta negativamente a la vida silvestre y al agua potable, sino que también obstruye el sistema de drenaje pluvial. Más información Explosión anual de Weston 3v3 Inscripciones abiertas para el torneo del 8 de marzo El Torneo de Fútbol 3v3 Weston Blast regresa con un día trepidante y divertido que reúne a jugadores, familias y equipos de toda la zona. Abierto a jugadores de U8 a U19, este evento de un día garantiza tres partidos por equipo y cuenta con plantillas informales de hasta seis jugadores, bienvenidos a todos los niveles. Diseñado para ser competitivo y a la vez acogedor, el torneo se centra en disfrutar del juego, construir una comunidad y divertirse en el campo. Reúne a tus amigos, forma un equipo y únete a nosotros para un día lleno de emocionante acción futbolística. ¡Inscríbete hoy! Más información Consejos para una vida saludable Mes de la salud del corazón Febrero es el Mes Nacional de la Salud Cardíaca, una fecha dedicada a concientizar sobre la salud cardíaca y a tomar medidas para prevenir las enfermedades cardíacas. Esta afección sigue siendo la principal causa de muerte en Estados Unidos, tanto en hombres como en mujeres, y se cobra más vidas que cualquier otro tipo de cáncer.  Implementar medidas preventivas puede reducir considerablemente el riesgo de enfermedades cardíacas y ataques cardíacos, tanto para usted como para su comunidad. Inicie conversaciones, comparta recursos y apóyese mutuamente para desarrollar hábitos cardiosaludables. Más información IGNITE Broward regresa Del 13 al 22 de febrero de 2026 IGNITE Broward, el festival de arte público y luz del sur de Florida, regresa el 13 de febrero con más de 25 instalaciones interactivas de luz y sonido en cuatro sedes del condado de Broward: MAD Arts en Dania Beach, el Parque Conmemorativo Reverendo Samuel Delevoe en Fort Lauderdale, ArtsPark en Young Circle en Hollywood y el Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood. El evento de este año incluye proyecciones inmersivas, esculturas, arte sonoro, presentaciones en vivo y una programación familiar de artistas locales, nacionales e internacionales. El festival también destaca el talento local emergente a través del Programa MAD Art & Tech Studio, que presenta nuevas obras creadas durante un programa de mentoría de seis meses. Más información Track My Truck - El camión de la basura en tiempo real ¡Manténgase informado sobre su día de servicio de basura! La tecnología avanzada le brinda actualizaciones en tiempo real sobre el estado de su recolección. Con un solo clic, consulte el seguimiento en tiempo real, las alertas de servicio y disfrute de total transparencia para saber si su servicio está a tiempo, retrasado o completado. Track My Truck también está disponible para aquellos que cuentan con servicio de contenedor de basura. Más información Serie de películas extranjeras de Weston Tocar

LA CIUDAD DE WESTON INFORMA ACERCA DEL 4 E JULIO Y OTROS TEMAS NO DEJES DE LEERLO,

 

Boletín electrónico semanal 1 de julio de 2025 Próxima reunión de la Comisión: Lunes 7 de julio de 2025 | 19:00 horas Este 4 de julio celebramos el 249.º aniversario de la independencia de nuestra nación, fecha histórica de 1776 en la que el Segundo Congreso Continental, reunido en Filadelfia específicamente para redactar la Declaración de Independencia, la adoptó. Fue la chispa que desencadenó la Revolución Americana: la lucha por la independencia de Gran Bretaña. En todo Estados Unidos, el 4 de julio genera celebraciones comunitarias y reuniones familiares llenas de orgullo patriótico, tal como tenemos aquí en los eventos de celebración del 4 de julio en la ciudad natal de Weston (siga leyendo para conocer los detalles de los eventos de este año). Celebración de días festivos en la ciudad de Weston  Todas las oficinas administrativas de la ciudad (Ayuntamiento, Centro de Servicios Administrativos, Centro Comunitario y Centro de Servicios de Obras Públicas) permanecerán cerradas el viernes 4 de julio. Se ofrecerá el servicio regular de recolección de basura y reciclaje. Los parques de Weston cerrarán a las 18:00 h. La celebración de la ciudad natal de Weston comienza con fuegos artificiales el 3 de julio ¡Los fuegos artificiales iluminarán el cielo nocturno sobre el Parque Regional de Weston el jueves 3 de julio! Pero no es solo un deslumbrante espectáculo de fuegos artificiales. En la Celebración anual de fuegos artificiales de Hometown, podrás explorar la zona infantil llena de juegos inflables y actividades prácticas. Además, tendremos camiones de comida y concesiones para mantenerte con energía para una noche completa de baile con las increíbles melodías de una actuación llena de energía de Blonde Ambition . Subirán al escenario con una lista de éxitos del pop y el rock para que disfrute toda la familia. Todo conduce a un fantástico final de fuegos artificiales que comenzará a las 9 p.m. No querrás perderte uno de los principales eventos del año de Weston. ¡Y mencionamos que es GRATIS! El evento es con lluvia o sol. Más información Prepárate para correr (o caminar) La carrera 5K del 4 de julio ya casi está aquí La carrera/caminata de 5 km del 4 de julio se llevará a cabo este viernes y todavía hay tiempo para registrarse. Acompáñenos en el Centro Comercial Weston para la carrera, organizada anualmente por el Centro Familiar de la YMCA de Weston y la YMCA del Sur de Florida. La carrera comienza temprano, a las 7:15 a. m., cerca del Campanario en la calle Main. Ya sea que corra o camine, esta es una excelente manera de celebrar el Día de la Independencia con familiares, amigos y vecinos. No lo olvides: ¡va a hacer calor! Asegúrate de usar protector solar, vestir ropa ligera y cómoda, y mantenerte hidratado. Y, por supuesto, ¡refréscate en la ducha con escalera favorita de los aficionados que te espera en la meta! Encuentre la información de recogida de paquetes de carrera en el enlace de registro a continuación. Más información ¡Un desfile patriótico! Disfruten de la celebración del 4 de Julio en la ciudad natal de Weston. Viernes 4 de julio a las 10:30 horas ¡La tradición navideña favorita de Weston ya casi está aquí! El Desfile de Celebración del 4 de Julio comenzará a las 10:30 a. m. y recorrerá el Centro de Weston hasta llegar a la Calle Principal. ¡El tema de este año es Rojo, Blanco y Azul y Orgulloso de Weston! Se anima a los asistentes al desfile a llegar temprano y elegir un asiento junto a la acera a lo largo del recorrido para evitar los cierres de calles de la zona. (Otro consejo: lleve protector solar y mucha agua para mantenerse hidratado).  Apoye al Gran Mariscal de este año, el orgulloso residente de Weston, Steve Goldstein, la voz de los Florida Panthers, campeones consecutivos de la Copa Stanley. Disfrute con nosotros de grupos comunitarios, música y diversión patriótica durante toda la mañana. Haga clic a continuación para escuchar el último episodio del podcast The Weston Way para obtener una perspectiva de adentro hacia afuera de la Gerente de Eventos Especiales de Weston, Annalisa Walker, sobre lo que se necesita para producir nuestros eventos del 4 de julio. Más información Podcast The Weston Way | Eventos especiales con Annalisa Walker Información de tráfico durante las vacaciones Cierres de carreteras y retrasos debido a los eventos del 3 y 4 de julio Tenga en cuenta los siguientes cierres temporales de carreteras y carriles mientras conduce por Weston el 3 y 4 de julio. Jueves 3 de julio, 5:30 - 10 p. m. Retrasos de tráfico intermitentes en Saddle Club Road y South Post Road cerca de la entrada al Parque Regional Viernes 4 de julio, 6 - 8:30 am Debido a la carrera de 5 km, las siguientes vías o accesos se verán afectados: Bell Tower Lane, Bonaventure Boulevard, Indian Trace (cierre total del tráfico en dirección oeste), Market Street, Town Center Boulevard, Town Center Circle y Three Village. Habrá acceso intermitente a Mariposa, 10X Weston y Weston Town Center, incluyendo Publix. El acceso a Town Center estará restringido a la entrada de Bonaventure Boulevard durante la carrera de 5 km. 9:30 a. m. - 12:30 p. m. Debido al desfile, el tráfico en el área de Weston Town Center se verá afectado. 8:30 a. m. - 12:30 p. m. Bulevar Town Center: dirección norte desde Town Center Circle hasta Three Village Road y cierres de carriles en dirección sur desde Indian Trace hasta Town Center Circle Three Village Road: Cerrado en ambas direcciones entre Town Center Boulevard y Bonaventure Boulevard. Bulevar Bonaventure: Cerrado en dirección sur entre Three Village Road y Bell Tower Lane El acceso al Centro Comercial Weston, incluyendo Publix, estará restringido durante el desfile y limitado durante la mañana mientras se preparan los eventos. Llegue temprano si planea estacionar allí para ver el desfile. Más información Recogida trimestral de basura residencial voluminosa en julio ¿Qué tienen en común los muebles, colchones, alfombras, electrodomésticos, espejos y otros artículos grandes del hogar? ¡Todos pueden recogerse en la acera durante la Recogida Trimestral de Basura Residencial de Julio! Limpie su casa o garaje este julio, pero recuerde dejar al menos un metro de espacio a cada lado de la basura. Algunos artículos que se suelen dejar afuera, como las canastas de baloncesto, requieren una nota o etiqueta que los identifique para la recolección de basura. Encuentre más prácticas recomendadas para la recolección de basura y verifique su día de recolección en el enlace de abajo. Más información Academia WestonGov 2025 Otro año del programa de participación cívica de Weston, la Academia WestonGOV, concluyó con la sesión de la semana pasada, que contó con la participación de los Departamentos de Fiscalía Municipal, Finanzas y Presupuesto. El Fiscal Municipal, Jamie Alan Cole, tradicionalmente participa en la primera sesión; sin embargo, debido a conflictos de agenda este año, pudo asistir a la clase final. Su repaso de la ética en el gobierno siempre da pie a conversaciones que invitan a la reflexión. Jamie también compartió con el grupo algunos detalles sobre el papel del Fiscal Municipal en las operaciones municipales. Durante el resto de la tarde, el Subgerente Municipal y Director Financiero, Darrel Thomas, tomó las riendas para presentar un resumen de las operaciones fiscales de la ciudad, que involucran a tres departamentos: Presupuesto, Contabilidad y Adquisiciones. El debate más animado de la noche se centró en el tema del presupuesto, durante el cual el Director de Presupuesto, Bryan Cahen, y la Directora de Adquisiciones, Martha Perez-Garviso, ayudaron a los participantes de cada uno de los tres grupos a equilibrar un presupuesto municipal en un entorno dinámico. La Academia WestonGOV se celebra anualmente y está abierta a los residentes de Weston mayores de 18 años. La inscripción se realiza en línea y se anunciará en el sitio web de la ciudad y en este boletín. La clase de este año recibirá un reconocimiento por completar el programa en la reunión de la Comisión Municipal del 7 de julio. Ver fotos de la Academia WestonGOV 2025 Leer más Día festivo del 4 de julio: Mantenga a su mascota segura Mientras se prepara para un Día de la Independencia lleno de diversión, no se olvide de sus mascotas: esta festividad puede ser especialmente estresante para ellas. Los fuegos artificiales y los ruidos fuertes pueden provocar miedo, ansiedad e intentos de escape. Aquí te contamos cómo puedes mantener a tus mascotas seguras y tranquilas este 4 de julio: Cree un espacio interior seguro: Confine a sus mascotas en una habitación tranquila y segura. Use música relajante o ruido blanco y manténgase cerca para tranquilizarlas. Pasee y haga ejercicio temprano: proporcione a las mascotas mucha actividad antes de que comiencen las festividades para ayudarlas a permanecer tranquilas. Mantenga los fuegos artificiales lejos de las mascotas: Incluso las mascotas más seguras pueden asustarse o lastimarse; observe siempre los fuegos artificiales desde una distancia segura. Proteja su hogar: revise dos veces las puertas, ventanas y puertas para mascotas para evitar fugas. Limpieza después de los fuegos artificiales: los residuos pueden ser tóxicos si se mastican o se ingieren. Actualizar la identificación de su mascota: asegúrese de que los collares y microchips tengan su información de contacto actual en caso de que su mascota se pierda. Hable con su veterinario: si su mascota sufre de ansiedad severa, pregúntele a su veterinario si un sedante puede ser útil. ¡Hagamos que sea una celebración segura y sin estrés para toda la familia, incluidas las mascotas! Leer más Seguridad con los fuegos artificiales El 4 de Julio es tiempo de celebración, pero también es momento de priorizar la seguridad, especialmente con los fuegos artificiales. Cada año, miles de personas resultan heridas por accidentes relacionados con los fuegos artificiales, muchos de ellos niños. La forma más segura de disfrutar de los fuegos artificiales es asistir a un espectáculo profesional, como la Celebración de Fuegos Artificiales Locales del jueves. Si decide usar fuegos artificiales de consumo, siga siempre las leyes locales y las instrucciones del fabricante. Tenga a mano un cubo con agua o una manguera, nunca vuelva a encender los que no funcionan y nunca permita que los niños pequeños manipulen los fuegos artificiales. ¡Unas fiestas divertidas son unas fiestas seguras! Leer más