IR-2021-164SP: IRS les recuerda a propietarios de vehículos pesados que el plazo para presentar impuestos sobre uso de carreteras es el 31 de agosto

 

IRS les recuerda a propietarios de vehículos pesados que el plazo para presentar impuestos sobre uso de carreteras es el 31 de agosto

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos le recuerda a toda persona que registre o se le requiera registrar en su nombre camiones y autobuses grandes que es tiempo para presentar su Formulario 2290 (SP), Declaración del Impuesto sobre el Uso de Vehículos Pesados en las Carreteras de 2021 PDF. La fecha límite para presentar y pagar es el 31 de agosto de 2021 para los vehículos usados en la carretera durante julio 2021.

El impuesto de carreteras se aplica a los vehículos de motor de carretera con un peso bruto tributable de 55,000 libras o más. Los contribuyentes que no están seguros si deben presentar pueden usar la herramienta en línea del IRS ¿Necesito pagar el impuesto sobre el uso de vehículos pesados en las carreteras? (en inglés). El formato de preguntas y respuestas ayuda a los propietarios a determinar si están obligados a pagar el impuesto sobre el uso de las carreteras. También está disponible el seminario virtual grabado Comprensión del Formulario 2290 - Impuesto sobre el uso de vehículos pesados ​​en las carreteras  (en inglés).

¿Está listo para presentar?

Reúna información

• Localice su Número de identificación del empleador (EIN) - no el número de seguro social. Si aún no tiene uno, se puede tomar alrededor de cuatro semanas para solicitar uno nuevo. Vea Cómo solicitar un EIN.
• Número de identificación del vehículo y peso bruto tributable de cada vehículo.

Cómo presentar

• Presentación electrónica (e-file) es requerida cuando se declaran 25 o más vehículos en el Formulario 2290 y es el método preferido de presentación para todos usar porque el IRS proporciona un Anexo 1 sellado y con filigrana minutos después de aceptar la declaración.
• Visite IRS.gov para obtener una lista de proveedores de proveedores de e-file (en inglés) aprobados por el IRS.
• Por papel. Completar y enviar por correo el Formulario 2290 (SP). Espere recibir su Anexo 1 sellado dentro de seis semanas después de que el IRS reciba el formulario. Vea las instrucciones del Formulario 2290 (SP) de 2021 PDF para la dirección postal correcta.

Cómo pagar

• Pagar con tarjeta de crédito o débito.
• Retiro electrónico de fondos se puede autorizar como parte del proceso de presentación electrónica.
• Sistema de Pago Electrónico de Impuestos Federales; requiere inscripción por adelantado.
• Un cheque o giro con el Formulario 2290-V (SP), Comprobante de Pago PDF, enviado a:
  Internal Revenue Service
  P.O. Box 932500
  Louisville, KY 40293-2500

Fecha de registro del vehículo

La fecha límite para presentar no tiene nada que ver con la fecha de registro del vehículo. Independientemente de la fecha de renovación del registro del vehículo, los contribuyentes tienen que presentar el Formulario 2290 (SP) a más tardar el último día del mes siguiente al mes en que el contribuyente usó el vehículo en una carretera publica por primera vez durante ese período tributable.

Para obtener más información, visite el Centro informativo para camioneros en IRS.gov/camioneros (también disponible en inglés). ¿Necesita más ayuda? Llame por teléfono al Centro de Servicio para el Formulario 2290, días laborables, entre las 8 a.m. y las 6 p.m., hora del este. Desde los Estados Unidos, 866-699-4096 (libre de cargos), desde Canadá o México, 859-320-3581 (no es libre de cargos).

Para obtener más información, consulte: Preguntas y Respuestas para camioneros que presentan una declaración de impuestos electrónica (también disponible en inglés) y Preguntas y Respuestas para los Gobiernos Tribales indígenas referente al impuesto sobre el uso de vehículos en la carretera (en inglés).

 

Consejos tributarios para estudiantes que trabajan en el verano

Durante el verano, muchos estudiantes trabajan y se enfocan en ganar dinero. Es posible que quieran adquirir experiencia laboral, ganar algo de dinero para gastos o ayudar a pagar la universidad. Aquí hay algunos datos que todos los trabajadores estudiantiles deben saber acerca de los trabajos de verano y los impuestos.

No todo el dinero que ganan llegará a su bolsillo porque los empleadores deben retener impuestos de su cheque de pago.

Empleados nuevos: A los empleados, incluidos los estudiantes, normalmente el empleador les retiene impuestos de sus cheques de pago. Cuando alguien consigue un nuevo trabajo, debe completar un Formulario W-4, Certificado de Retenciones del Empleado, y entregarlo a su empleador. Los empleadores usan este formulario para calcular cuánto impuesto federal deben retener del salario del nuevo empleado. El Estimador de Retenciones en IRS.gov puede ayudar al contribuyente a completar este formulario.

Empleado por cuenta propia: Los estudiantes que realizan trabajos como de cuido de niños, cortar el césped o trabajo en la economía compartida son generalmente empleados por cuenta propia. El dinero que se gana trabajando por cuenta propia está sujeto a impuestos y estos trabajadores son responsables de pagar impuestos directamente al IRS. Una manera en que pueden hacerlo es efectuando pagos de impuestos estimados durante el año.

Propinas: Los estudiantes que obtienen propinas como parte de sus ingresos de verano deben saber que las propinas están sujetas a impuestos. Deben llevar un registro diario para informar con precisión las propinas. Deben informar las propinas en efectivo a su empleador por cualquier mes que sume un total de $20 o más.

Impuestos sobre la nómina: Este impuesto paga los beneficios del sistema del Seguro Social. Si bien los estudiantes pueden ganar muy poco de su trabajo de verano para adeudar impuestos, los empleadores generalmente aún deben retener los impuestos del Seguro Social y Medicare (en inglés) de su salario. Si un estudiante trabaja por cuenta propia, es posible que los impuestos del Seguro Social y Medicare aún se adeuden y generalmente los paga el estudiante.

Pago del Cuerpo de Capacitación de Oficiales de la Reserva (ROTC): Si un estudiante está en un programa ROTC y recibe pago por actividades como un campamento avanzado de verano, está sujeto a impuestos. Otros honorarios que el estudiante pueda recibir, como comida y alojamiento, pueden no estar sujetos a impuestos. La Guía de impuestos de las Fuerzas Armadas (en inglés) en IRS.gov proporciona más detalles.

 

Qué actividades realizadas durante el verano pueden afectar la declaración de impuestos del próximo año

Es verano y para muchas personas el verano significa cambio. Ya sea un cambio de vida o un evento típico de verano, podría afectar los impuestos. Aquí hay algunas actividades de verano y consejos acerca de cómo los contribuyentes deben considerarlas durante la temporada de impuestos.

Casarse

Los recién casados deben informar cualquier cambio de nombre a la Administración del Seguro Social. También deben informar un cambio de dirección al Servicio Postal de los Estados Unidos, a sus empleadores y al IRS (en inglés). Esto ayudará a asegurarse de que reciban documentos y otros artículos que necesitarán para presentar sus impuestos.

Enviar a los niños a campamento de verano

A diferencia de los campamentos nocturnos, el costo del campamentos de verano diurno puede contar para el crédito por cuidado de niños y dependientes (en inglés).

Trabajo a tiempo parcial

Mientras que los trabajadores de verano y de tiempo parcial pueden no ganar lo suficiente para adeudar el impuesto federal, deben recordar presentar una declaración. Tendrán que presentarla a principios del próximo año para obtener un reembolso por los impuestos retenidos de sus cheques este año.

Trabajo para la economica compartida

Los contribuyentes pueden obtener ingresos durante el verano proporcionando trabajo bajo demanda, servicios o bienes, muchas veces mediante una plataforma digital como una aplicación o un sitio web. Los ejemplos incluyen viajes compartidos, servicios de entrega y otras actividades. Aquellos que hacen esto, deben visitar el Centro de Ayuda Tributaria para la Economía Compartida en IRS.gov para aprender más acerca de cómo participar en la económica compartida podría afectar sus impuestos.

Normalmente, los empleados reciben un Formulario W-2, Declaración de salarios e impuestos (en inglés), de su empleador para dar cuenta del trabajo del verano. Usarán esto para preparar su declaración de impuestos. Deberían recibir el W-2 antes del 31 de enero del próximo año. Los empleados recibirán un W-2 incluso si ya no trabajan para el empleador de verano.

Los trabajadores de verano pueden evitar facturas de impuestos más altas y beneficios perdidos si conocen su estado correcto. Los empleadores determinarán si las personas que trabajan para ellos son empleados o contratistas independientes, (en inglés). PDF Los contratistas independientes no están sujetos a retención, haciéndolos responsables del pago de sus propios impuestos sobre el ingreso, más los impuestos del Seguro Social y Medicare.

Monthly Child Tax Credit payments begin

 IRS: Monthly Child Tax Credit payments begin

WASHINGTON — The Internal Revenue Service and the Treasury Department announced today that millions of American families have started receiving monthly Child Tax Credit payments as direct deposits begin posting in bank accounts and checks arrive in mailboxes.

This first batch of advance monthly payments worth roughly $15 billion reached about 35 million families today across the country. About 86% were sent by direct deposit.

The payments will continue each month. The IRS urged people who normally aren’t required to file a tax return to explore the tools available on IRS.gov. These tools can help determine eligibility for the advance Child Tax Credit or help people file a simplified tax return to sign up for these payments as well as Economic Impact Payments, and other credits you may be eligible to receive.

Under the American Rescue Plan, each payment is up to $300 per month for each child under age 6 and up to $250 per month for each child ages 6 through 17. Normally, anyone who receives a payment this month will also receive a payment each month for the rest of 2021 unless they unenroll.  Besides the July 15 payment, payment dates are: Aug. 13, Sept. 15, Oct. 15, Nov. 15 and Dec. 15.
 
Here are further details on these payments:

Families will see the direct deposit payments in their accounts starting today, July 15. For those receiving payment by paper check, they should remember to take into consideration the time it takes to receive it by mail.

Payments went to eligible families who filed 2019 or 2020 income tax returns.

Tax returns processed by June 28 are reflected in these payments. This includes people who don’t typically file a return, but during 2020 successfully registered for Economic Impact Payments using the IRS Non-Filers tool or in 2021 successfully used the Non-filer Sign-up Tool for Advance CTC, also on IRS.gov.

Payments are automatic. Aside from filing a tax return, including a simplified return from the Non-Filer Sign-Up tool, families don’t have to do anything if they are eligible to receive monthly payments.

IRS: Comienzan los pagos mensuales del crédito tributario por hijos

 WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos y el Departamento del Tesoro anunciaron hoy que millones de familias estadounidenses han comenzado a recibir pagos mensuales del Crédito tributario por hijos a medida que los depósitos directos comienzan a registrarse en cuentas bancarias y los cheques llegan a los buzones de correo.

Este primer lote de pagos mensuales por adelantado por un valor aproximado de $15 mil millones llegó a 35 millones de familias hoy en todo el país. Aproximadamente el 86 por ciento se envió por depósito directo.

Los pagos continuarán cada mes. El IRS instó a las personas que normalmente no están obligadas a presentar una declaración de impuestos a explorar las herramientas disponibles en IRS.gov. Estas herramientas pueden ayudar a determinar la elegibilidad para el Crédito tributario por hijos por adelantado o ayudar a las personas a presentar una declaración de impuestos simplificada para inscribirse para estos pagos, así como los Pagos de impacto económico y otros créditos que pueden recibir.

De acuerdo con la Ley del Plan de Rescate Estadounidense, cada pago es de hasta $300 por mes por cada niño menor de 6 años y hasta $250 por mes por cada niño de 6 a 17 años. Normalmente, cualquier persona que reciba un pago este mes también recibirá un pago cada mes para el resto del año 2021 a menos que cancelen su inscripción. Además del pago del 15 de julio, las fechas de pago son: 13 de agosto, 15 de septiembre, 15 de octubre, 15 de noviembre y 15 de diciembre.

Aquí hay más detalles sobre estos pagos:

Las familias verán los pagos de depósito directo en sus cuentas a partir de hoy, 15 de julio. Para aquellos que reciben el pago mediante cheque en papel, deben recordar tomar en consideración el tiempo que les toma recibirlo por correo.

Los pagos fueron a familias elegibles que presentaron declaraciones de impuestos de los años 2019 o 2020.

Las declaraciones de impuestos procesadas hasta el 28 de junio se reflejan en estos pagos. Esto incluye a las personas que normalmente no presentan una declaración, pero durante el 2020 se registraron exitosamente para los Pagos de impacto económico usando la herramienta de Non-Filer del IRS o en este año 2021 usaron exitosamente la Herramienta de inscripción (Non-Filer-Sign-Up) para el pago adelantado del Crédito tributario por hijos, también en IRS.gov.

Los pagos son automáticos. Además de presentar una declaración de impuestos, incluida una declaración simplificada de la Herramienta de inscripción (Non-Filer-Sign-Up), las familias no tienen que hacer nada si son elegibles para recibir pagos mensuales.

Advance Child Tax Credit Payments in 2021

 Important changes to the Child Tax Credit will help many families get advance payments of the credit starting this summer. The IRS will pay half the total credit amount in advance monthly payments beginning July 15. You will claim the other half when you file your 2021 income tax return. These changes apply to tax year 2021 only.

To qualify for advance Child Tax Credit payments, you — and your spouse, if you filed a joint return — must have:

• Filed a 2019 or 2020 tax return and claimed the Child Tax Credit on the return; or
• Given us your information in 2020 to receive the Economic Impact Payment using the Non-Filers: Enter Payment Info Here tool; and
• A main home in the United States for more than half the year (the 50 states and the District of Columbia) or file a joint return with a spouse who has a main home in the United States for more than half the year; and
• A qualifying child who is under age 18 at the end of 2021 and who has a valid Social Security number; and
• Made less than certain income limits.

We’ll use information you provided earlier to determine if you qualify and automatically enroll you for advance payments. You do not need to take any additional action to get advance payments.

 

Manage Payments

Use this tool to:

• Check if you’re enrolled to receive payments
• Unenroll to stop getting advance payments
• Provide or update your bank account information for monthly payments starting with the August payment

Pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos en 2021

 Los cambios importantes que se han efectuado al crédito tributario por hijos ayudarán a muchas familias a obtener pagos por adelantado de este crédito comenzando este verano. El IRS pagará la mitad del total del crédito por medio de pagos por adelantado mensuales comenzando el 15 de julio. Usted luego reclamará la otra mitad del crédito cuando presente su declaración de impuestos sobre los ingresos de 2021. Estos cambios corresponden únicamente al año tributario 2021.

Para calificar para los pagos por adelantados del Crédito tributario por hijos, usted —y su cónyuge, si presentó una declaración conjunta— tiene(n) que:

• Haber presentado una declaración de impuestos de 2019 o 2020 y haber reclamado el Crédito tributario por hijos en la declaración; o
• Haber proporcionado al IRS su información en 2020 para recibir el Pago de Impacto Económico por medio de la herramienta Non-Filers: Enter Payment Info Here; y
• Tener una vivienda principal ubicada en los Estados Unidos por más de la mitad del año (los 50 estados y el Distrito de Columbia) o presentar una declaración conjunta con un cónyuge que tiene una vivienda principal en los Estados Unidos por más de la mitad del año; y
• Tener un hijo calificado que sea menor de 18 años de edad al final de 2021 y que tenga un número de Seguro Social válido; y
• Haber devengado una cantidad menor que ciertos límites de ingreso.

Usaremos la información que usted proporcionó anteriormente para determinar si reúne los requisitos y le inscribiremos automáticamente para recibir los pagos por adelantado. No necesita tomar ninguna acción adicional para recibir pagos por adelantado.

 

Administración de los pagos 

Use esta herramienta para:

• Verificar si está inscrito para recibir pagos por adelantado
• Cancelar la inscripción para dejar de recibir los pagos por adelantado
• Proporcionar o actualizar la información de su cuenta bancaria para los pagos comenzando con el pago de agosto

Primer paso de planificación tributaria es el buen mantenimiento de registros

 

Los buenos registros ayudan a:

• Identificar las fuentes de ingresos. Los contribuyentes pueden recibir dinero o propiedad de una variedad de fuentes. Los registros pueden identificar las fuentes de ingresos y ayudar a separar los ingresos de los negocios y los ingresos tributables.
• Mantener registro de los gastos. Los contribuyentes pueden usar registros para identificar los gastos para los cuales pueden reclamar una deducción. Esto ayudará a determinar si desea detallar las deducciones en la presentación. También puede ayudarlos a descubrir deducciones o créditos potencialmente pasados por alto.
• Preparar las declaraciones de impuestos. Los buenos registros ayudan a los contribuyentes a presentar su declaración de impuestos de manera rápida y precisa. Durante el año, deben agregar registros tributarios a sus archivos cuando los reciben para facilitar la preparación de una declaración de impuestos.
• Apoyar artículos informados en las declaraciones de impuestos. Los registros bien organizados hacen que sea más fácil preparar una declaración de impuestos y ayudar a proporcionar respuestas si la declaración de impuestos se selecciona para una examinación o si el contribuyente recibe un aviso del IRS.

En general, el IRS sugiere que los contribuyentes mantengan registros durante tres años a partir de la fecha en que presentaron la declaración de impuestos. Los contribuyentes deben desarrollar un sistema que mantenga toda su información importante. Pueden usar un programa de software para el mantenimiento de registros electrónicos. También podrían almacenar documentos en papel en carpetas etiquetadas.

Los registros para mantener incluyen:

• Registros relacionados con impuestos. Esto incluye las declaraciones de salarios y ganancias de todos los empleadores o declaraciones de los pagadores, intereses y dividendos de los bancos, ciertos pagos gubernamentales como la compensación de desempleo, otros documentos de ingresos y registros de transacciones de moneda virtual. Los contribuyentes también deben mantener los recibos, las verificaciones canceladas y otros documentos, electrónicos o en papel, que apoyan los ingresos, una deducción o un crédito informado en su declaración de impuestos.
• Cartas del IRS, avisos y declaraciones de impuestos del año anterior. Los contribuyentes deben mantener copias de las declaraciones de impuestos y los avisos o cartas que reciben del IRS. Estos incluyen avisos de ajuste cuando se toma una acción en la cuenta del contribuyente, los avisos de pago de impacto económico y las cartas sobre los pagos adelantados del crédito tributario por hijos de 2021. Los contribuyentes que reciben pagos de crédito tributario por hijos de 2021 recibirán una carta a principios del próximo año que proporciona la cantidad de pagos que recibieron en 2021. Los contribuyentes deben referirse a esta carta al presentar su declaración de impuestos 2021 en 2022.
• Registros de propriedad o bienes. Los contribuyentes también deben llevar archivos relacionados con los bienes que disponen o venden. Deben mantener estos archivos para calcular su base al determinar ganancias o pérdidas.
• Ingresos y gastos de negocios. Para los contribuyentes de negocios, no hay un método particular de contabilidad que deben usar. Sin embargo, los contribuyentes deben encontrar un método que refleje de manera clara y precisa sus ingresos y gastos brutos. Los contribuyentes que tienen empleados deben mantener todos los registros de impuestos laborales durante al menos cuatro años después de que el impuesto vence o se pague, lo que sea más adelante.
• Seguro de salud. Los contribuyentes deben mantener registros de su propia cobertura de seguro médico tanto como la de los miembros de su familia. Si reclaman el crédito tributario de prima, necesitarán información acerca de los pagos adelantados de créditos recibidos a través del Mercado de Seguros Médicos y las primas que pagaron.

Weston's Hometown Fourth of July Weekend Celebration

 

June 30, 2021

‌

Weston's Hometown Fourth of July Weekend Celebration Saturday, July 3 | FIREWORKS! Sunday, July 4 | 5K Run/Walk and Parade

25th Anniversary Celebration & Fireworks Saturday, July 3 | 6 to 9 p.m. Weston Regional Park, 20200 Saddle Club Road Kick off your Independence Day weekend festivities with an evening of family-friendly fun leading up to a spectacular fireworks finale to honor Weston’s 25th Anniversary on Saturday, July 3 at Regional Park. Event begins at 6 p.m. and fireworks begin at 9 p.m. Arrive early to pick your perfect viewing spot. Bring your own blankets and chairs and have a picnic in the park leading up to the fireworks.

Hometown Celebration 5K Run/Walk Sponsored by the YMCA of South Florida, the Weston YMCA Family Center and the City of Weston  Sunday, July 4 | Race starts at 7:15 a.m. Race starts/ends inside Regional Park The Weston Hometown July 4th Celebration is truly a hometown event and this year, it’s back in-person and better than ever! Registration is still open, so gather your friends and family to join in. We know that it’s hot and humid in South Florida on the 4th of July, but we are prepared! Race participants always enjoy the popular Hook and Ladder shower at the finish line where race participants will enjoy cooling off a bit. All participants will receive a finisher medal and a race t-shirt. Registration fee: $25 race fee + $4.50 SignUp fee There are NO REFUNDS and NO EXCEPTIONS.

Register Here »

It's Time for a Parade! Admission is FREE! | July 4, 2021 at 10:30 a.m. Our Hometown tradition is back! Patriotic pride prevails at Weston’s largest annual community event. The theme of the 2021 parade is Weston, Celebrating 25 years! Enjoy local businesses, civic groups, schools, bands, organizations and residents on parade decked out in red, white and blue.   Parade route:  The parade starts corner of Town Center Blvd. and Three Village Road, continuing east on Three Village Road to Bonaventure Blvd. heading south briefly to Bell Tower Lane, and winding through Weston Town Center to the heart of Main Street.

TEMPORARY TRAFFIC DELAYS AND LANE CLOSURES To minimize traffic delays and any inconvenience to motorists, please note the following temporary road and lane closures:   Sunday, July 4, 2021   6:00 – 8:30 a.m. (Due to 5K race) South Post Road: Closed between Saddle Club Road and the Public Works Services Center at 2599 South Post Road Weston Regional Park: Access to the park will be restricted. 9:30 a.m. – 12:30 p.m. (Due to parade) Traffic will be impacted in the area surrounding Weston Town Center from approximately 8:30 a.m. until 12:30 p.m.   Town Center Boulevard: Northbound and southbound lane closures, between Town Center Circle and Indian Trace Three Village Road: Closed eastbound between Town Center Boulevard and Bonaventure Boulevard. Bonaventure Boulevard: Closed southbound between Three Village Road and Bell Tower Lane.   PARK AMENITY CLOSURES The following will be closed in preparation for the Hometown Celebration Festivities.   Friday, June 2 South playground and park shelters at Weston Regional Park  Saturday, July 3 Access to the following amenities at Weston Regional Park will be restricted all day on Saturday, July 3 as preparations are made for the 25th Anniversary Celebration & Fireworks event happening at the park from 6 until 9 p.m. South playground Park shelters at Weston Regional Park Hockey rinks Baseball fields 2, 4, 6, and 8 Sunday, July 4 Access to Weston Regional Park will be restricted from 6 – 8:30 a.m. All City parks close at 6 p.m.