CITY OF WESTON NEWS

 

Boletín electrónico semanal

30 de junio de 2026

¡Feliz Día de la Independencia, Weston! Este Día de la Independencia, comunidades de todo el país se reunirán para celebrar 250 años de libertad, democracia y los ideales perdurables que han forjado los Estados Unidos. Al conmemorar el 25.º aniversario de Estados Unidos, los residentes de Weston tienen aún más motivos para celebrar, ya que nuestra comunidad conmemora su 30.º aniversario, un recordatorio de que, si bien nuestra ciudad es relativamente joven, formamos parte de una historia estadounidense mucho más amplia.   Les invitamos a que hagan planes para celebrar con nosotros durante la Celebración del Cuatro de Julio de Weston, que incluye el espectáculo de fuegos artificiales el viernes por la noche, seguido de la carrera de 5 km y el desfile el sábado por la mañana.   Celebración de días festivos en la ciudad de Weston   Todas las oficinas administrativas de la ciudad, incluyendo el Ayuntamiento, el Centro Comunitario, el Centro de Servicios de Obras Públicas y el Centro de Servicios Administrativos, permanecerán cerradas el viernes 3 de julio. Todos los parques de la ciudad cerrarán a las 6 p. m. los días 3 y 4 de julio (a excepción del Parque Regional, que será la sede de la celebración de los fuegos artificiales del 4 de julio en Weston). La recolección de basura, reciclaje y residuos voluminosos funcionará según sus horarios habituales.   ¡Les deseamos a usted y a su familia un Día de la Independencia seguro, feliz e inolvidable!

Celebración del 4 de julio en la ciudad natal de Weston  Dos hitos, una celebración: Estados Unidos 250 • Weston 30 ¡Llegó la celebración anual del Día de la Independencia de la ciudad! Acompáñanos durante dos días de diversión patriótica con festividades para toda la familia.    Viernes 3 de julio a las 18:00 | Celebración con fuegos artificiales   Comienza el fin de semana festivo en el Parque Regional a partir de las 18:00. Disfruta de oportunidades para tomar fotos, juegos interactivos, puestos de comida y un concierto gratuito de Frequency Band. Trae tu manta de picnic, sillas de jardín y neveras portátiles con refrigerios para una divertida velada en el parque. La celebración concluye con un espectacular espectáculo de fuegos artificiales a partir de las 21:00.    Sábado 4 de julio a las 7:15 h | Carrera/Caminata de 5 km Comienza el Día de la Independencia con una de las tradiciones favoritas de Weston. Patrocinada por la Ciudad de Weston, la YMCA del Sur de Florida y el Centro Familiar de la YMCA de Weston, la carrera/caminata anual de 5 km comienza cerca del campanario en Main Street, en el centro de Weston. La carrera comienza puntualmente a las 7:15 a. m., así que asegúrate de llegar temprano. Regístrate aquí para participar.    Sábado 4 de julio a las 10:30 h | Desfile del 4 de julio Encuentra tu lugar a lo largo del recorrido del desfile y anima a los artistas locales, camiones de bomberos, vehículos policiales, grupos comunitarios, negocios y más mientras desfilan por el centro de Weston, engalanado con los colores rojo, blanco y azul. El Gran Mariscal de este año, el veterano y socorrista Richard George, encabezará el desfile mientras celebramos el tema de 2026: Dos hitos, una celebración: Estados Unidos 250 • Weston 30.      ¡Esperamos celebrar el Día de la Independencia con ustedes! Ver los eventos de Weston

Planifique con anticipación para tener en cuenta las posibles repercusiones en el tráfico durante los eventos festivos. Impacto en el tráfico debido a los eventos de celebración local.

Se prevé un aumento del tráfico los días 3 y 4 de julio debido a las celebraciones del 4 de julio en Weston. Se recomienda a conductores y ciclistas que prevean retrasos, especialmente cerca del Parque Regional la noche del 3 de julio y en la zona del centro de Weston la mañana del 4 de julio. Si planea asistir a las actividades festivas, calcule tiempo adicional para sus desplazamientos. Para obtener información detallada sobre cierres de carreteras, afectaciones al tráfico y estacionamiento, haga clic en el enlace a continuación.

Obtenga más información sobre el impacto en el tráfico.

Seguridad con los fuegos artificiales El 4 de julio es un día de celebración, pero también es importante priorizar la seguridad, especialmente en lo que respecta a los fuegos artificiales. Cada año, miles de personas resultan heridas en accidentes relacionados con fuegos artificiales, muchas de ellas niños. La forma más segura de disfrutar de los fuegos artificiales es asistir a un espectáculo profesional.   Si decide usar fuegos artificiales domésticos, siga siempre las leyes locales y las instrucciones del fabricante. Tenga a mano un cubo de agua o una manguera, nunca vuelva a encender fuegos artificiales que no hayan salido bien y nunca permita que los niños pequeños manipulen fuegos artificiales. ¡Unas fiestas divertidas son unas fiestas seguras!

Obtenga más información sobre la seguridad con los fuegos artificiales.

Seguridad de las mascotas durante las fiestas del 4 de julio. Mientras las familias de Weston se preparan para celebrar el Día de la Independencia, es importante recordar que esta festividad puede ser una de las épocas más estresantes del año para las mascotas. Los fuertes fuegos artificiales, las aglomeraciones, los ruidos desconocidos y los cambios en la rutina pueden asustar a perros y gatos e incluso hacer que se escapen. De hecho, los refugios de animales de todo el país registran un aumento significativo de mascotas perdidas después del 4 de julio. Antes de que comiencen las celebraciones, tome algunas medidas sencillas para mantener a sus peludos compañeros seguros y cómodos para que todos puedan disfrutar de unas felices fiestas.

Obtén más información sobre cómo preparar a tus mascotas.

¿Por qué se requieren permisos para cenadores, pérgolas y carpas?

Los permisos ayudan a garantizar que las estructuras exteriores cumplan con los requisitos del Código de Construcción de Florida en cuanto a resistencia al viento, seguridad y ubicación adecuada en la propiedad. El proceso de revisión verifica el cumplimiento de las normas de zonificación, los retranqueos y los estándares estructurales diseñados para proteger a los residentes y la propiedad durante fenómenos meteorológicos extremos. Para carpas de eventos especiales, también pueden requerirse permisos para abordar consideraciones de ocupación y seguridad contra incendios, y para garantizar que no representen un peligro durante condiciones climáticas adversas. Obtenga más información sobre por qué se requieren permisos.

Temporada de lluvias = Temporada de mosquitos Ha llegado la temporada de mosquitos, y con unos sencillos pasos puedes proteger a tu familia y a tu vecindario. Aprende cómo reducir la reproducción de mosquitos alrededor de tu casa, prevenir las picaduras y solicitar el servicio de control de mosquitos del condado de Broward si es necesario. Aprende más sobre cómo prevenir los mosquitos.

Elecciones primarias | 18 de agosto Inscripción para votar/Cambio de afiliación partidista: Fecha límite: 20 de julio de 2026 Las elecciones primarias de Florida se celebrarán el martes 18 de agosto de 2026. Si necesita registrarse para votar o cambiar su afiliación política, la fecha límite para hacerlo es el lunes 20 de julio de 2026. Dado que Florida es un estado con primarias cerradas, los votantes deben estar registrados en un partido político antes del 20 de julio para votar en las primarias de ese partido (con algunas excepciones para las elecciones no partidistas y las primarias universales). Visite el sitio web del Supervisor de Elecciones del Condado de Broward para registrarse, actualizar su información de votante, verificar su estado de registro u obtener más información sobre las opciones de votación. El supervisor de elecciones también busca voluntarios para trabajar en las mesas electorales, por si le interesa colaborar el día de las elecciones o durante la votación anticipada. Aprende más sobre cómo votar en las elecciones.

¿Sabías? Edición Weston ¿Sabías que el Parque Regional de Weston recibe entre 250.000 y 300.000 visitantes al mes?   Con tantas comodidades, es extremadamente popular.   Hablando del Parque Regional de Weston, algunas de las instalaciones incluyen: tenis playa, voleibol de arena, una estación de reparación de bicicletas y una pista de ejercicios.   ¿Sabías que el Consejo de las Artes del Gran Weston, un grupo formado íntegramente por voluntarios, aportó más de 5.300 horas de trabajo voluntario para ayudar a organizar eventos en Weston en 2025? La ciudad no podría organizar la cantidad y la magnitud de eventos que organiza sin ellos.

Preparación ante huracanes ¿Viajas de vacaciones de verano? Prepara tu casa para huracanes. ¿Te vas de vacaciones durante la temporada de huracanes? Antes de cerrar la puerta, toma algunas precauciones adicionales para proteger tu hogar mientras estás fuera. Asegura los muebles de exterior y otros objetos sueltos, cierra y protege ventanas y puertas, ajusta el termostato y asegúrate de que un vecino o amigo de confianza sepa cómo contactarte en caso de que se acerque una tormenta. Un poco de preparación antes de partir puede ayudarte a minimizar los daños, reducir el estrés y brindarte tranquilidad mientras disfrutas de tu tiempo libre. Descubre estos sencillos consejos para preparar tu hogar para un huracán antes de tu próxima escapada de verano.   Obtenga más información sobre la preparación ante huracanes.