WESTON CITY

 

NEWS FROM THE CITY OF WESTON April 19, 2022 ‌ Next Regular City Commission Meeting: Monday, May 2, 2022 Thank You to Our Volunteers During National Volunteer Week 2022! And Every Week Year Round Weston, probably even more than other cities in Broward, has a very broad base of volunteers that the City counts on for sports leagues, arts & cultural programming and even community response teams. Volunteer Week should not go unnoticed. Volunteers around the City and around the globe provide an extremely valuable service to society and within communities.  Learn More & View Photos » Celebrate Earth Day the Weston Way Join us this Saturday, April 23 It’s time to celebrate all things green and sustainable at the City of Weston’s inaugural Earth Day - The Weston Way celebration this Saturday, April 23, from10 a.m. to 1 p.m. at Library Park. Enjoy hands-on earth-friendly activities, educational displays and giveaways from a variety of local agencies, and a live DJ with music and giveaways. Watch the creativity of our chalk artist come to life as a 3D design is created onsite.  At the event you will learn about the City’s efforts to become a Community Wildlife Habitat through the National Wildlife Federation, and how Weston residents can register their own gardens or yards, too.   Learn More » Spring Cleaning Household Hazardous Waste Disposal & Electronics Recycling Collection Time for some Earth-friendly spring cleaning, too! Pull out all of the unused and unwanted chemicals around your home and garage and set them aside to drop off at our collection event on Sunday, April 24. Unwanted electronics (computers, fax machines, monitors, keyboards, etc.) are also collected for recycling purposes.  There’s no need to get out of your vehicle, just drive through at the Public Works Services Center, 2599 South Post Road, anytime between 9 a.m. to 3 p.m. Pull up and pop your trunk and the items will be removed and sorted onsite. Click below for a full list of items and additional details. Read More » Protect Our Planet Tip April is Earth Month, a time for everyone to recommit to their sustainability and health efforts. Join us in using our P.O.P. Month tips to lead a more environmentally-friendly lifestyle. Follow our Facebook and Twitter feeds all month long for more eco tips.   Here's today's P.O.P. Tip:  Clean the lint filter of your dryer before every load to dry your clothes faster.  Learn More » Weston University Class of 2022 Simulated Commission Meeting The final class session for this year’s Weston University program brought the students together to lead a simulated City Commission Meeting at City Hall last Tuesday. The students took various roles that brought to life some of the local government processes that they learned about over the last seven months. Take a peek at their day in the photo album below. Next stop, Washington DC! View Photos » An Egg-ceptional Royal Bunny Egg Hunt Hundreds of families came together at Regional Park last Saturday to enjoy Weston’s annual Royal Egg Hunt. Children ages 10 and under flooded baseball fields 1 to 4 of Weston Regional Park to gather their share of over 30,000 eggs. After the dash for the eggs, families enjoyed photos with the Royal bunny and children enjoyed inflatable games and cracking open their prize-filled eggs. Those lucky enough to find a golden egg redeemed them for prizes shown here. View Photos » Little Free Library at Indian Trace Park Indian Trace Park is now home to a Little Free Library, courtesy of The Rotary Club of Weston and Weston Parks. The project has been in the works for a few years, but was shelved due to COVID-19. The mission of the Little Free Library is to provide easy access to books and create a location for a community book exchange.  We love how parks and books come together to foster a love of reading and look forward to finding out how much our community loves it! Park visitors can find the library box mounted near the playground and are encouraged to leave a book and take a book.   Grease Down the Drain? No! Only Water (Inside) and Rain (Outside) Grease is the number one culprit of sewer pipe overflows and backups. Sewer overflows and backups can cause health hazards, harm the environment and damage your home. An easy way to remember is ‘Can the F.O.G.’ (Fats, Oils, Grease) put these items in a can or container and dispose of them in the garbage, NOT the drain.  Learn More » Can You Crack the Emoji Code? DEA Tips on Emojis Used to Signal Drugs In partnership with the DEA, Operation Engage, Miami Field Division, we are providing some excellent content for parents to be aware of regarding kids, social media and drugs. Today all it takes to purchase drugs is a smartphone, a couple of emojis and some cash. Learn the codes before it’s too late, because today, just one pill can kill.  Learn More » Fire Safety Have Your Electrical Panel Checked This is an important re-run of a previously posted article. Weston Fire Chief Todd Draizin urges all homeowners to check their electrical panels to see if you have one that has been recalled. Also, if your home is 20 to 30 years of age, panels wear out over time and should be replaced, so they need to be inspected to ensure they are in good working condition. Homes have had fires due to their electrical panels. There have been fires in homes here in Weston that were caused by faulty electrical panels. Learn More » Always Training and Educating BSO Weston Fire Rescue and Emergency Services Firefighters do not sit in the station waiting for calls to come in. They are constantly educating themselves on our city's largest businesses, our schools, day care facilities, and training on the latest equipment. As an example, Weston Fire Rescue crews along with Cleveland Clinic Hospital Engineering recently performed their annual pre-fire planning of the facility.   This planning exercise included a walk-through of the facility to identify specific hazards in and around the campus. They reviewed emergency plans for evacuation of patients, staff, firefighting apparatus positioning, firefighting strategies, and tactics. Pictured is a photo of one of the crews that performed the walk through. YMCA Summer Camp Early Bird Registration Now Open Summer is almost here! Do you need a summer camp for your kids to stay active? The Weston YMCA is just the place. Early Bird registration is open for a summer filled with fun activities for kids ages five through 17. New themes are featured every weekend and kids will have a great time doing arts and crafts, games, YFIT fitness classes and swimming - while building character values. Don’t miss out. Register today!

Eres residente legar en los Estados Unidos de America

 

Evite multas e intereses, pague sus impuestos antes de la fecha límite del 18 de abril

 Evite multas e intereses, pague sus impuestos antes de la fecha límite del 18 de abril

Para evitar que se le cobren intereses y multas, no se demore — recuerde presentar su declaración de impuestos y pagar la cantidad adeudada antes de la fecha límite del 18 de abril. Para más detalles, vea el video Cómo evitar intereses y multas (en inglés).

200GFS

Recordatorios del IRS acerca de fecha límite del 18 de abril para quienes presentan a última hora y otros. 200GFS.

 

Recordatorios del IRS acerca de fecha límite del 18 de abril para quienes presentan a última hora y otros

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos les recuerda a los contribuyentes que la fecha límite para presentar la mayoría de las declaraciones de impuestos individuales es el lunes, 18 de abril. La agencia quiere que los que presentan a última hora sepan que hay ayuda tributaria disponible para presentar una declaración de impuestos, solicitar una prórroga o hacer un pago, las 24 horas del día en IRS.gov.

El IRS alienta a los contribuyentes a presentar electrónicamente porque el software de impuestos hace los cálculos, señala errores comunes y reduce los errores en las declaraciones de impuestos al solicitar a los contribuyentes la información que falta. La manera más rápida de recibir un reembolso es presentar electrónicamente y usar el depósito directo.

Free File del IRS está disponible para cualquier persona o familia con ingresos de $73,000 o menos en 2021. Los proveedores principales del software de impuestos hacen que sus productos en línea estén disponibles de forma gratuita. Los contribuyentes pueden usar Free File para reclamar el monto restante de su Crédito tributario por hijos, el Crédito tributario por ingreso del trabajo y otros créditos importantes. Aquellos con ingresos más altos pueden usar los Formularios Interactivos de Free File, así que hay una opción gratuita para todos.

La cuenta en línea provee información para ayudar a presentar una declaración precisa, incluidos los montos del Crédito tributario por hijos adelantado y el Pago de impacto económico, los montos del ingreso bruto ajustado de la declaración de impuestos del año pasado, los montos de pago de impuestos estimados y los reembolsos aplicados como crédito.

Solicite una prórroga de seis meses para presentar

El IRS estima que 15 millones de contribuyentes solicitarán una prórroga para presentar y la manera más fácil de solicitar una prórroga para presentar es a través de Free File. En cuestión de minutos, cualquier persona puede solicitar una prórroga hasta el 17 de octubre con el Formulario 4868 (SP), Solicitud de Prórroga Automática para Presentar la Declaración del Impuestos sobre el Ingreso Personal de los Estados Unidos. Una prórroga para presentar no es una prórroga para pagar, sin embargo, los contribuyentes deben estimar su obligación tributaria en este formulario y pagar cualquier monto adeudado antes de la fecha límite de presentación del 18 de abril para evitar multas e intereses.

Los contribuyentes también pueden solicitar más tiempo al pagar todo o parte de su deuda tributaria estimada e indicar que el pago es para una prórroga. Pueden hacer esto a través de Pago directo, el Sistema de pago electrónico de impuestos federales (EFTPS), o una tarjeta de débito, crédito o billetera digital. De esta manera no tienen que presentar una solicitud de prórroga por separado y recibirán un número de confirmación para sus archivos.

El Formulario 4868 (SP) del IRS se puede descargar de Formularios, instrucciones y publicaciones (en inglés), completar y enviar a la oficina correcta del IRS, y debe tener matasellos antes de la fecha límite de presentación.

¿Quién tiene automáticamente más tiempo para presentar?

El IRS proporciona automáticamente alivio de presentar y multas a cualquier contribuyente con una dirección de registro del IRS ubicada en áreas cubiertas por las declaraciones de desastre de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA). Los plazos para presentar las declaraciones de impuestos y hacer pagos de impuestos se extienden para los contribuyentes afectados en ciertas áreas de Arkansas (en inglés), Colorado, Kentucky y Tennessee hasta el 16 de mayo de 2022 y para Puerto Rico tienen hasta el 15 de junio de 2022.Para obtener detalles acerca de todo el alivio disponible, visite la página Alrededor de la Nación en IRS.gov.

Es posible que se apliquen medidas especiales para algunos miembros del personal militar que sirve en una zona de combate o en un área de servicio calificada (en inglés). Esto también se aplica a las personas que prestan servicios en la zona de combate en apoyo de las Fuerzas Armadas de los EE.UU. Se puede encontrar una lista completa de las localidades designadas para las zonas de combate en la Publicación 3, Guía de Impuestos de las Fuerzas Armadas (en inglés), disponible en IRS.gov. Los ciudadanos estadounidenses y los extranjeros residentes que viven fuera de los Estados Unidos (en inglés) tienen hasta el 15 de junio de 2022 para presentar sus declaraciones de impuestos de 2021 y pagar cualquier impuesto adeudado.

$1.5 mil millones en reembolsos no reclamados de 2018

El IRS estima que 1.5 millones de contribuyentes no presentaron una declaración de impuestos de 2018 para reclamar reembolsos de impuestos valorados en más de $1.5 mil millones. La ventana de oportunidad de tres años para reclamar un reembolso de impuestos de 2018 se cierra el 18 de abril de 2022 para la mayoría de los contribuyentes. Si no presentan una declaración de impuestos de 2018 para el 18 de abril de 2022, el dinero pasa a ser propiedad del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. La ley requiere que los contribuyentes envíen la dirección, envíen por correo y se aseguren de que la declaración de impuestos de 2018 (en inglés) tenga el matasellos de esa fecha.

Otros plazos del 18 de abril

El 18 de abril también es la fecha límite para realizar contribuciones de 2021 a los acuerdos individuales de jubilación (IRAs). Las contribuciones se pueden hacer a una IRA tradicional o Roth (en inglés) hasta la fecha límite de presentar, el 18 de abril, pero deben designarse para 2021 a la institución financiera. Para obtener más información, vea las preguntas frecuentes sobre los planes de jubilación relacionados a las IRAs (en inglés) o Publicación 590-A, Contribuciones a los arreglos de jubilación individual (IRAs) (en inglés).

Los impuestos de empleo se vencen el 18 de abril para los empleados domésticos, incluidas las personas de limpieza doméstica, las personas de servidumbre, las personas que cuidan a los niños, los jardineros y otras personas que trabajan en o alrededor de una residencia privada como su empleado si se les pagó $2,300 o más. Para obtener más información, consulte la Publicación 926, Guía de impuestos para empleadores domésticos (en inglés).

La fecha límite para presentar declaraciones de impuestos de 2021 o una prórroga para presentar y pagar impuestos adeudados cae el 18 de abril este año, en lugar del 15 de abril, por el día feriado del Día de la Emancipación en el Distrito de Columbia. Los contribuyentes que viven en Maine o Massachusetts tienen hasta el 19 de abril de 2022 para presentar sus declaraciones debido al día feriado del Día de los Patriotas en esos estados.

El pago de impuestos estimados del primer trimestre para 2022 también vence el 18 de abril. Se alienta a los contribuyentes a verificar su retención para 2022 después de haber presentado su declaración de impuestos de 2021. Puede proteger contra la retención de impuestos de menos y enfrentar una factura de impuestos inesperada o una multa en el momento de impuestos el próximo año. También puede ayudar a los contribuyentes a ajustar sus impuestos retenidos por adelantado, de modo que los contribuyentes reciban un cheque de pago más grande y un reembolso más pequeño al momento de la declaración de impuestos.

Presente y pague sus impuestos antes del 18 de abril para evitar multas e intereses

Concesionarios de carros pagarán $10 millones de dólares por cobrar adicionales no autorizados y ejercer prácticas de préstamo discriminatorias

 Napleton, un grupo de concesionarios de carros que opera en varios estados, ha resuelto una demanda judicial conjunta de la FTC y el estado de Illinois en la cual se alega que este grupo les cobró a los clientes cargos ocultos por productos adicionales y discriminó en contra de los clientes negros aplicándoles cargos financieros e intereses más altos que a los clientes blancos no latinos. Napleton pagará $10 millones de dólares para resolver la demanda judicial.

En la demanda se indica que los demandados frecuentemente enterraban cargos por cientos o miles de dólares en una montaña de papelería para la financiación de los carros que le entregaban a la gente para firmar, a menudo luego de largas horas de negociación. Generalmente, sumaban dichos cargos (por productos tales como garantías extendidas y planes de servicio) al monto financiado y los distribuían en los pagos mensuales, con lo cual era difícil detectarlos. En la demanda también se establece que en otros casos los demandados les dijeron falsamente a las personas que los adicionales eran obligatorios para comprar o financiar el vehículo.

La demanda también dice que los demandados corporativos cobraron a los clientes negros alrededor de $99 más por financiamiento de lo que cobraron a los clientes blancos no latinos en una situación similar. Los cargos financieros se agregaron como aumentos a las tasas de interés ofrecidas por los prestamistas que trabajaban con los demandados, lo que resultó en costos más altos para los clientes.

En la demanda se menciona a Ed Napleton Automotive Group, ochos de sus concesionarios y el gerente general de dos concesionarios de Illinois. Por medio de este acuerdo se devolverán millones de dólares a los consumidores perjudicados.

¿Pensando en comprar un carro? Nunca es mal momento para un recordatorio de que tienes derechos. Antes de dirigirte a un concesionario, también puedes consultar un informe del personal de la FTC que destaca algunos de los desafíos que enfrentan las personas al comprar y financiar vehículos. Y, si crees que un concesionario cobro tarifas ocultas o lo discriminó, por favor, cuéntanoslo en ReporteFraude.ftc.gov.

IRS reminds holders of foreign bank and financial accounts of April FBAR deadline

 IRS reminds holders of foreign bank and financial accounts of April FBAR deadline

WASHINGTON – The Internal Revenue Service today reminded U.S. citizens, resident aliens and any domestic legal entity that the deadline to file their annual Report of Foreign Bank and Financial Accounts (FBAR) is April 15. For additional information about filing deadlines, filers should look to Financial Crimes Enforcement Network’s (FinCEN) website for further information.

Filers missing the April deadlines will receive an automatic extension until Oct. 15, 2022, to file the FBAR. They don’t need to request the extension. See FinCEN’s website for further information.

Who must file an FBAR
The Bank Secrecy Act requires U.S. persons to file an FBAR if they have:

1. Financial interest in, signature authority or other authority over one or more accounts, such as a bank account, brokerage account, mutual fund or other financial account in a foreign country, and
2. The aggregate value of all foreign financial accounts exceeds $10,000 at any time during the calendar year.

Because of this threshold, the IRS encourages U.S. persons or entities with foreign accounts, even relatively small ones, to check if this filing requirement applies to them.

A U.S. person is a citizen or resident of the United States or any domestic legal entity such as a partnership, corporation, limited liability company, estate or trust.

The FBAR must be filed electronically with the Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) and is only available through the BSA E-Filing System website. Taxpayers who are unable to e-file their FBAR must contact FinCEN at 800-949-2732 (703-905-3975 if calling from outside the U.S.) or FRC@fincen.gov.

Penalties for failure to file an FBAR
Those who don't file an FBAR when required may be subject to significant civil and criminal penalties that can result in a fine and/or prison. The IRS will not penalize those who properly reported a foreign account on a late-filed FBAR if the IRS determines there was reasonable cause for late filing.

More details and help available
IRS.gov has several resources available 24 hours a day:

• 2022 FBAR fact sheet
• Report of Foreign Bank and Financial Accounts (FBAR)
• International Taxpayers
• FAQs About International Individual Tax Matters
• FinCEN's website Reporting Maximum Account Value

 

IRS les recuerda a titulares de cuentas bancarias y financieras en el extranjero la fecha límite de abril para presentar FBAR

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos (IRS) le recordó hoy a los ciudadanos estadounidenses, a los extranjeros residentes y a cualquier entidad domestica legal, que el plazo para presentar su Informe de Cuentas Bancarias y Financieras en el Extranjero (FBAR, por sus siglas en inglés) anual es el 15 de abril. Para obtener más información acerca de los plazos de presentación, los declarantes deben consultar el sitio web de la Red de Ejecución de Delitos Financieros (FinCEN) (en inglés).

Los declarantes que no cumplan con los plazos de abril recibirán una prórroga automática hasta el 15 de octubre de 2022 para presentar el FBAR. No necesitan solicitar la prórroga. Consulte el sitio web de FinCEN (en inglés) para obtener más información.

¿Quién debe presentar un FBAR?

La Ley de Secreto Bancario exige que los estadounidenses presenten un FBAR si tienen:

1. Intereses financieros, autoridad de firma u otra autoridad sobre una o más cuentas, como una cuenta bancaria, una cuenta de corretaje, un fondo de inversión u otra cuenta financiera en un país extranjero, y
2. El valor total de todas las cuentas financieras en el extranjero supera los $10,000 dólares en cualquier momento del año natural.

Debido a este umbral, el IRS anima a las personas o entidades estadounidenses con cuentas en el extranjero, incluso las relativamente pequeñas, a que comprueben si este requisito de presentación les aplica.

Una persona estadounidense es un ciudadano o residente de Estados Unidos o cualquier entidad domestica legal, como una sociedad, corporación, sociedad de responsabilidad limitada, patrimonio o fideicomiso.

El FBAR debe presentarse electrónicamente a la Red de Cumplimiento de Delitos Financieros (FinCEN) y sólo está disponible a través del sitio web del Sistema de Presentación Electrónica de la BSA (en inglés). Los contribuyentes que no puedan presentar su FBAR por vía electrónica deben comunicarse con el FinCEN al 800-949-2732 (703-905-3975 si llaman desde fuera de los Estados Unidos) o en FRC@fincen.gov.

Sanciones por no presentar un FBAR

Aquellos que no presenten un FBAR cuando sea necesario pueden estar sujetos a importantes sanciones civiles y penales que pueden resultar en una multa y/o prisión. El IRS no sancionará a quienes hayan informado correctamente de una cuenta en el extranjero en un FBAR presentado con retraso si el IRS determina que había una causa razonable para la presentación tardía.

Más detalles y ayuda disponible

IRS.gov tiene varios recursos disponibles las 24 horas del día:

• Hoja de datos de FBAR 2022
• Informe de cuentas bancarias y financieras en el extranjero (FBAR) (en inglés)
• Contribuyentes internacionales
• Preguntas frecuentes acerca de asuntos de impuestos individuales internacionales (en inglés)
• Sitio web de FinCEN Informe de Valor Máximo de Cuenta (en inglés) 

Conozca cómo el IRS se comunica con los contribuyentes

 

Consejo de seguridad para la temporada de impuestos: Conozca cómo el IRS se comunica con los contribuyentes

Es importante que todos sepan cómo el IRS se comunica con los contribuyentes. Esto ayudará a la gente a evitar ser víctima de estafadores que se hacen pasar por el IRS con el objetivo de obtener dinero o robar información personal

Estos son algunos datos acerca de cómo el IRS se comunica con los contribuyentes:

• Cuando el IRS necesita comunicarse con un contribuyente, el primer contacto es normalmente por carta entregada por el Servicio Postal de los Estados Unidos. Los defraudadores suelen enviar documentos falsos por correo y, en algunos casos, afirman que ya han notificado al contribuyente por correo postal. Dependiendo de la situación, los empleados del IRS pueden primero llamar o visitar al contribuyente. En algunos casos, el IRS envía una carta o un aviso por escrito a un contribuyente por adelantado, pero no siempre.
• Los agentes de ingresos del IRS o los oficiales de cumplimiento de impuestos pueden llamar a un contribuyente o a un profesional de impuestos después de enviar un aviso para confirmar una cita o para discutir elementos de una auditoría programada.
• Los cobradores privados (en inglés) pueden llamar a los contribuyentes para el cobro de ciertas obligaciones tributarias inactivas pendientes, pero sólo después de enviar al contribuyente y a su representante una notificación por escrito.
• En ciertos casos, los funcionarios y agentes de ingresos del IRS pueden hacer visitas sin aviso previo a la casa o negocio de un contribuyente para discutir los impuestos adeudados, las declaraciones de impuestos morosas o un negocio que se atrasa en los depósitos de impuestos de nómina. Los funcionarios de ingresos del IRS solicitarán el pago de los impuestos adeudados por el contribuyente. Sin embargo, sólo solicitarán que los pagos se realicen al Departamento Tesoro de los Estados Unidos.
• Al recibir una visita de alguien del IRS que solicita información personal o el cobro de una deuda tributaria, los contribuyentes siempre deben pedir credenciales. Los representantes del IRS siempre pueden proporcionar dos formas de credenciales oficiales: una comisión de bolsillo y una credencial de verificación de identidad personal (en inglés).
• En algunos casos, departamentos dentro del IRS pueden comunicarse con un contribuyente para solicitar copias de documentos por correo electrónico y/o fax. Los contribuyentes deben solicitar verificar la identidad del empleado del IRS, como solicitar su dirección de correo electrónico, o número de credencial de empleado.

El IRS nunca:

• Envía mensajes de texto o se comunica con personas a través de las redes sociales para obtener información personal o cobrar una deuda tributaria.
• Exige pago inmediato por medio de un método de pago específico, como una tarjeta de débito prepagada, una tarjeta de regalo o una transferencia bancaria.
• Amenaza con traer inmediatamente a la policía local u otras fuerzas policiales para arrestar al contribuyente por no pagar.
• Exige que se paguen los impuestos sin dar al contribuyente la oportunidad de cuestionar o apelar la cantidad adeudada.
• Llama inesperadamente acerca de una devolución de impuestos.