Dónde encontrar información del Gobierno sobre emergencias y seguridad

 

Información del Gobierno que puede salvar vidas

Este Mes de la Herencia Hispana, conozca las agencias del Gobierno que buscan ayudarle a prepararse para cualquier emergencia o desastre y a mantenerse seguro en el trabajo. Visite el sitio web de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) y haga clic en la pestaña “español” para acceder a la información en español. Conozca medidas para proteger la seguridad y salud de los trabajadores en sus lugares de trabajo y aprenda cómo presentar una queja confidencial para solicitar una inspección de OSHA en su lugar de trabajo. Adicionalmente, revise la guía sobre la preparación de los lugares de trabajo ante el COVID-19, con recomendaciones para personas vacunadas y no vacunadas. El sitio web en español de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) tiene información actualizada sobre desastres y emergencias que han ocurrido en su localidad. Infórmese sobre la ayuda disponible para recuperarse después de un desastre, incluyendo cómo solicitar asistencia individual. Además, reciba alertas en tiempo real del Servicio Meteorológico Nacional descargando la aplicación de FEMA, que se encuentra disponible en el sitio web. Listo.gov es un sitio web de FEMA con información práctica, en español, para que aprenda a prepararse ante cualquier desastre o emergencia (huracanes, incendios forestales, tornados, terremotos, entre otros). Sepa qué hacer antes, durante y después de una emergencia y cómo proteger su vida y la de sus seres queridos. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) cuentan con un sitio web disponible en español con información sobre preparación en caso de desastres naturales en tiempos de pandemia. Averigüe cómo preparar su kit de emergencias, dónde encontrar refugios públicos y más consejos para estar listo para cualquier emergencia mientras se mantiene a usted y a su familia protegidos del COVID-19.

Sepa dónde encontrar y solicitar beneficios del Gobierno

 

Infórmese, en español, sobre los beneficios del Gobierno para usted y su familia

Tal vez haya escuchado que el Gobierno ofrece beneficios para personas que cumplen con ciertos requisitos, pero no está seguro de qué se tratan ni dónde puede encontrarlos. Este Mes de la Herencia Hispana, le presentamos algunos sitios web con información en español sobre beneficios para los que usted y su familia podrían ser elegibles y le indicamos dónde puede ir para solicitar algunos de estos beneficios. Comience su búsqueda en Benefits.gov y vea si usted o algún miembro de su familia cumple con los requisitos para recibir asistencia de uno de los más de 1,000 programas de beneficios del Gobierno. Encuentre información en español sobre asistencia alimentaria, ayuda con el pago de facturas, ayuda con los pagos del alquiler y más. Solicite beneficios del Seguro Social por internet, haga cambios a su información personal o proteja su identidad creando una cuenta en el sitio web en español my Social Security, de la Administración del Seguro Social (SSA). Los beneficios del Seguro Social incluyen jubilación, discapacidad y beneficios para sobrevivientes o dependientes legales en caso del fallecimiento de algún familiar. Visite el sitio web de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), el cual brinda información en español sobre cómo navegar internet de forma segura, dónde presentar una queja sobre servicios de comunicación y donde aplicar al “Beneficio De Emergencia Para Internet”. Este programa brinda asistencia a hogares elegibles para pagar sus servicios de internet durante la pandemia.

¿Le pagaste a alguien que crees que es un estafador?

 27 de septiembre de 2021

por 

Jim Kreidler

Especialista en Educación del Consumidor, FTC

La semana pasada, lanzamos la celebración del Mes de la Herencia Hispana con ideas sobre cómo reconocer y evitar las estafas. Esta semana, el tema que nos ocupa es qué hacer si crees que le pagaste a un estafador. Puede que estos pasos no se apliquen a tu caso, pero es probable que algún familiar, amigo o miembro de tu comunidad pueda aprovecharlos. Así que, por favor, ayúdanos a compartirlos dentro de tu comunidad.

Los estafadores pueden ser muy convincentes. Llaman por teléfono, envían emails y mensajes de texto tratando de quitarte dinero o información personal. Suelen apuntar contra comunidades específicas, incluida la comunidad latina, y con frecuencia usan tácticas para asustar a la gente. Y, lamentablemente, tienen talento para hacer lo que hacen.

Así que, ¿cuál es tu próximo paso? si ya le pagaste a alguien que crees que es un estafador.

• Actúa rápidamente. Si piensas que le enviaste dinero a un estafador o a alguien que simula trabajar para el gobierno, comunícate con el banco, compañía de tarjeta de regalo o tarjeta de crédito que usaste para enviar el dinero. Infórmales que fue una transacción fraudulenta. Luego pídeles que la reviertan y que te devuelvan el dinero.
• ¿Enviaste una transferencia a través de una compañía como Western Union o MoneyGram? En ese caso, comunícate con la compañía de transferencias de dinero. Diles que fue una transferencia fraudulenta. Pide que reviertan la transferencia y que te devuelvan tu dinero.
  
  • MoneyGram: 1-800-MONEYGRAM (1-800-666-3947
  • Western Union: 1-800-325-6000

Los estafadores con frecuencia piden a la gente que pague con transferencias bancarias. La FTC ganó casos contra Western Union y MoneyGram, y las compañías aceptaron devolver cientos de millones de dólares a personas que fueron engañadas para transferir dinero usando sus servicios a estafadores. Los acuerdos también requirieron que ambas compañías hicieran cambios para hacer más difícil que los estafadres usen MoneyGram o Western Union para defraudar a clientes.

• ¿Enviaste dinero en efectivo? Si así fuera, es probable que haya desaparecido. Pero comunícate con el Servicio de Inspección Postal de EE. UU. al 877-876-2455 y pídeles que intercepten el sobre o paquete. Para más información sobre este proceso, visita USPS Package Intercept: The Basics. Si usaste otro servicio de entrega a domicilio, comunícate con ese servicio lo antes posible.

Si detectas una estafa, cuéntaselo a tus seres queridos y a los miembros de tu comunidad para que ellos también puedan evitarla. Luego cuéntaselo a la Comisión Federal de Comercio en ReporteFraude.ftc.gov. Tus reportes pueden marcar una enorme diferencia para saber lo que está ocurriendo en tu comunidad.

Se acerca fecha límite del 15 de octubre para contribuyentes que solicitaron prórroga para presentar declaraciones de impuestos de 2020

 WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos les recuerda hoy a los contribuyentes la fecha límite del 15 de octubre para presentar las declaraciones de impuestos de 2020. Las personas que solicitaron una prórroga deben presentar en o antes de la fecha límite para evitar las multas por presentar tarde. Opciones de presentación electrónica, tal como Free File del IRS, aún están disponibles.

Aunque el 15 de octubre es el último día para que la mayoría de las personas presenten su declaración, algunos contribuyentes pueden tener más tiempo. Estos incluyen:

• Los miembros del ejército y otros que sirven en una zona de combate (en inglés). Por lo general, tienen 180 días después de salir de la zona de combate para presentar declaraciones y pagar los impuestos adeudados.
• Los contribuyentes en áreas de desastre declaradas federalmente que ya tenían extensiones válidas. Para obtener detalles, consulte la página de Ayuda en situaciones de desastre en IRS.gov.

Generalmente, no hay multa por no presentar si al contribuyente se le debe un reembolso. Sin embargo, las personas que esperan demasiado tiempo para presentar y reclamar un reembolso corren el riesgo de perderlo. Aquellos que aún no han presentado una declaración de impuestos de 2020, adeudan impuestos y no solicitaron una extensión, generalmente pueden evitar multas e intereses al presentar lo antes posible y pagar cualquier impuesto adeudado.

Programar pagos de impuestos federales electrónicamente

Los contribuyentes pueden presentar ahora y programar sus pagos de impuestos federales hasta la fecha límite del 15 de octubre. Pueden pagar en línea, por teléfono o con su dispositivo móvil y la aplicación IRS2Go. Al pagar impuestos federales electrónicamente, los contribuyentes deben recordar:

• Las opciones de pago electrónico son la manera óptima de efectuar un pago de impuestos.
• Pueden pagar cuando presentan sus declaraciones electrónicamente a través de software de impuestos en línea. Si usa los servicios de un preparador de impuestos, los contribuyentes deben solicitarle que efectué el pago de impuestos a través de un retiro electrónico de fondos de una cuenta bancaria.
• El Pago directo del IRS permite a los contribuyentes pagar gratis en línea directamente desde una cuenta corriente o de ahorros, y programar pagos con hasta 365 días de anticipación.
• Las opciones de pagar con tarjeta de crédito, tarjeta de débito u opción de billetera digital están disponibles a través de un procesador de pagos. El procesador de pagos, no en El IRS cobra una tarifa por este servicio.
• La aplicación IRS2Go ofrece opciones optimizadas de pago para dispositivos móviles, incluidas Pago Directo y pagos de tarjetas de débito o crédito en dispositivos móviles.
• El Sistema de Pago Electrónico de Impuestos Federales (EFTPS) es una manera conveniente que es segura y fácil. Seleccione pagar en línea o por teléfono a través del Sistema de Respuesta de Voz de EFTPS.

Vea cuenta de impuestos en línea

Los contribuyentes pueden usar su cuenta en línea para ver información importante de manera segura cuando se preparan para presentar su declaración de impuestos o hacen un seguimiento de los saldos o avisos. Esto incluye:

• Ingresos brutos ajustados: Esto puede ser útil si este año usa un software de impuestos diferente o un preparador de impuestos.
• Montos del Pago de impacto económico: Las personas elegibles que no recibieron los montos completos de ambos Pagos de impacto económico pueden reclamar el Crédito de recuperación de reembolso en su declaración federal de impuestos de 2020. Para reclamar el monto total, los contribuyentes deberán conocer los montos de los Pagos de impacto económico recibidos. Estos montos se pueden encontrar en la pestaña "Tax Records" (Registros de impuestos en la cuenta en línea). 
• Montos de pagos de impuestos estimados: El total de los pagos de impuestos estimados realizados durante el año o los reembolsos aplicados como crédito se pueden encontrar en la pestaña "Account Balance" (Balance de la cuenta) en la cuenta en línea, y un registro de cada pago aparece bajo "Payment Activity" (Actividad de pago).

Además, los contribuyentes pueden ver:

• El monto adeudado en los años anteriores, actualizado para el día calendario actual,
• El historial de pagos y pagos programados o pendientes,
• Los detalles del plan de pago,
• Las copias digitales de avisos seleccionados del IRS y
• Las solicitudes de autorización aprobadas o rechazadas de profesionales tributarios.

Elija depósito directo para reembolsos

La manera más segura y rápida para que los contribuyentes obtengan su reembolso es al presentar electrónicamente y elegir que el reembolso se deposite electrónicamente en su banco u otra cuenta financiera. Los contribuyentes pueden usar el depósito directo para depositar su reembolso en una, dos o incluso tres cuentas. También pueden comprar bonos de ahorro de EE. UU. (en inglés).

Las personas que no tienen una cuenta bancaria pueden visitar el sitio web de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos o la Admistración Nacional de Cooperativas de Ahorro y Crֶֶédito y usar el Localizador de cooperativas de ahprro y crédito para obtener información de dónde encontrar un banco o cooperativa de crédito que pueda abrir una cuenta en línea. Los veteranos pueden usar el Programa bancario de beneficios para veteranos (en inglés) para obtener servicios financieros en los bancos participantes.

Pagos por adelantado mensuales del Crédito tributario por hijos

Millones de familias estadounidenses actualmente reciben pagos por adelantado mensuales del Crédito tributario por hijos, ya sea a través de depósito directo o cheque en papel. Estos pagos representan la mitad del aumento del Crédito tributario por hijos del Plan de Rescate Estadounidense y continuarán hasta fin de año.

Para aquellos elegibles y con prórroga para sus declaraciones de impuestos de 2020, el IRS usa la información de impuestos del año anterior, 2019 para la mayoría, para determinar el monto del crédito. El IRS insta a las personas que solicitaron una prórroga a presentar la declaración lo antes posible si experimentaron un cambio importante, como el nacimiento de un hijo en 2020. Una vez que se procesa esa declaración, el IRS puede calcular el crédito a base de la declaración de 2020 y pagarlo en su totalidad durante los meses restantes en 2021.

Aquellos que presenten y se procese su declaración de 2020 el 1^ro de noviembre o antes, pueden ser elegibles para dos pagos de la mitad del crédito en 2021. De manera similar, las personas que presenten y se procese su declaración el 29 de noviembre o antes, pueden ser elegibles para un pago.

Para acelerar el procesamiento de las declaraciones y evitar retrasos, el IRS insta a todos a presentarlas electrónicamente.

La información completa acerca del pago por adelantado del Crédito tributario por hijos está disponible en IRS.gov.

Actúe pronto para reclamar pagos de estímulo no recibidos

Para cualquiera que se haya perdido las dos primeras rondas de pagos de estímulo, no es demasiado tarde. Las personas que no recibieron un primer y segundo Pago de impacto económico o recibieron un monto inferior al total pueden obtener el dinero si son elegibles para recibirlo, pero deben actuar pronto.

Cuando se trata de pagos de estímulo no recibidos, es fundamental que las personas elegibles presenten una declaración de impuestos de 2020 o usen pronto la herramienta Non-filer Sign-up del Crédito tributario por hijos, incluso si generalmente no presentan la información que el IRS necesita para enviar los pagos. El IRS también evaluará automáticamente la elegibilidad del contribuyente para el tercer Pago de impacto económico cuando se procese la declaración de 2020.

El IRS continuará emitiendo a los contribuyentes elegibles su tercer Pago de impacto económico y pagos adicionales hasta fines de 2021. Presente una declaración de impuestos de 2020 electrónicamente lo antes posible para que el IRS tenga tiempo de procesar y emitir los pagos antes de fines de 2021.

Asistencia de IRS.gov

Los contribuyentes pueden encontrar respuestas a muchas de sus preguntas a través del Asistente Tributario Interactivo (ITA), un recurso de derecho tributario que funciona con una serie de preguntas y respuestas. Además, el IRS proporciona opciones de pago en IRS.gov/pagos e información tributaria en siete idiomas diferentes al seleccionar la pestaña que dice "English" (inglés) en la página principal de IRS.gov.

 

IRS les recuerda a dueños de negocios que identifiquen correctamente a trabajadores como empleados o contratistas independientes

WASHINGTON — Durante la Semana Nacional de la Pequeña Empresa, el Servicio de Impuestos Internos les recuerda a los propietarios de empresas que es fundamental determinar correctamente si las personas que prestan los servicios son empleados o contratistas independientes.

Por lo general, se considera empleado a cualquier persona que preste servicios, si la empresa puede controlar qué se hará y cómo se hará. Lo que importa es que la empresa tiene derecho a controlar los detalles de cómo se ejecutan los servicios del trabajador. Los contratistas independientes son normalmente personas de un oficio, negocio o profesión independiente en el que ofrecen sus servicios al público. Los médicos, dentistas, veterinarios, abogados, contadores públicos, contratistas, subcontratistas, taquígrafos públicos o subastadores son generalmente contratistas independientes.

Contratista independiente vs empleado

El hecho de que un trabajador sea un contratista independiente o un empleado depende de la relación entre el trabajador y la empresa. Generalmente, hay tres categorías para prestar atención:

• Control de comportamiento − ¿La empresa controla o tiene derecho a controlar lo que hace el trabajador y cómo hace el trabajo?
• Control financiero − La empresa dirige o controla los aspectos financieros y comerciales del trabajo que desempeña el trabajador. ¿Los aspectos comerciales del trabajo del trabajador están controlados por el pagador? (Asuntos como cómo se le paga al trabajador, si se reembolsan los gastos, quién proporciona herramientas/suministros, etc.)
• Relación de las partes − ¿Existen contratos por escrito o beneficios de tipo empleado (es decir, plan de pensión, seguro, pago de vacaciones, etc.)? ¿Continuar la relación y el trabajo realizado es un aspecto clave del negocio?

Trabajador erróneamente clasificado

La clasificación errónea de los trabajadores como contratistas independientes afecta negativamente a los empleados porque el empleador no retiene los impuestos de la paga del empleado. Si una empresa clasificó erróneamente a un empleado sin razón adecuada, podría ser responsable de los impuestos sobre la nómina del trabajador. Generalmente, un empleador debe retener y pagar los impuestos sobre los ingresos, al Seguro Social y Medicare, así como los impuestos por desempleo. Los trabajadores que creen que han sido clasificados incorrectamente como contratistas independientes pueden usar el Formulario 8919 del IRS, Impuestos no cobrados del Seguro Social y Medicare sobre los salarios (en inglés) para calcular y declarar su parte de los impuestos no cobrados del Seguro Social y Medicare correspondientes a su compensación.

Programa de Clasificación de Acuerdo Voluntario

El Programa de Clasificación de Acuerdo Voluntario (VCSP) (en inglés) es un programa opcional que brinda a los contribuyentes la oportunidad de reclasificar a sus trabajadores como empleados para futuros períodos a efectos del impuesto sobre la nómina con un alivio parcial de los impuestos sobre la nómina federal para los contribuyentes elegibles que acuerden tratar de forma prospectiva a sus trabajadores (o una clase o grupo de trabajadores) como empleados. Los contribuyentes deben cumplir con ciertos requisitos de elegibilidad, presentar la solicitud mediante el Formulario 8952, Solicitud del Programa de Clasificación de Acuerdo Voluntario (VCSP) (en inglés), y firmar un acuerdo de cierre con el IRS.

¿Quién está empleado por cuenta propia?

Por lo general, una persona trabaja por cuenta propia si cumple con alguna de las siguientes condiciones.

• Dirigen un oficio o negocio como empresario por cuenta propia  o contratista independiente.
• Son miembros de una sociedad colectiva (en inglés) que realiza un oficio o negocio (en inglés).
• Por consiguiente, están en el negocio por cuenta propia (incluido un negocio a tiempo parcial (en inglés)).

Las personas que trabajan por cuenta propia generalmente deben presentar una declaración de impuestos anual y pagar el impuesto estimado trimestralmente. Por lo general, deben pagar el impuesto sobre el trabajo por cuenta propia (impuesto al Seguro Social y Medicare), así como el impuesto sobre los ingresos. Los contribuyentes que trabajan por cuenta propia pueden reclamar la deducción por uso de oficina en el hogar si usan parte de la casa para conducir sus negocios.

¿Qué pasa con la economía compartida "gig economy"?

La gig economy, también llamada economía compartida o economía accesible, es una actividad en la que las personas obtienen ingresos al proporcionar trabajo, servicios o bienes a pedido. Los ingresos de la economía gig deben reportarse en una declaración de impuestos, incluso si los ingresos son: trabajo a tiempo parcial, temporal o equivalente; no se informa en un Formulario 1099-K, 1099-MISC, W-2 u otro estado de resultados; o pagado en cualquier forma, incluyendo efectivo, activo, bienes o moneda virtual.

Ayude a correr la voz - Crédito tributario por hijo anticipado

El IRS alienta a los empleadores a ayudar a correr la voz acerca de los Pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos en 2021 durante la Semana de la Pequeña Empresa. Los empleadores tienen acceso directo a muchas personas que pueden recibir este crédito. Más información acerca del Crédito tributario por hijos adelantado está disponible en IRS.gov. El sitio web tiene herramientas que los empleadores pueden usar para compartir esta información, incluidos posters electrónicos, artículos (para rellenos de cheques de pago, boletines informativos) y publicaciones en redes sociales para compartir.

 

Dueños de pequeñas empresas deben ver si califican para deducción de oficina en el hogar

Muchos estadounidenses trabajan desde su hogar debido a la pandemia, pero solo ciertas personas calificarán para reclamar la deducción por el uso comercial del hogar. Esta deducción permite a los contribuyentes calificados deducir ciertos gastos de vivienda (en inglés) en su declaración de impuestos cuando presentan su declaración de impuestos de 2021 el próximo año.

Aquí hay información para ayudar a los contribuyentes a comprender la deducción de oficina en el hogar y si pueden reclamarla:

• Empleados no son elegibles para reclamar la deducción de la oficina en el hogar.
   
• El Formulario 8829 (en inglés) de deducción de la oficina en el hogar está disponible tanto para propietarios como para inquilinos.
   
• Hay ciertos gastos que los contribuyentes pueden deducir que incluyen intereses hipotecarios, seguros, servicios públicos, reparaciones, mantenimiento, depreciación y alquiler.
   
• Contribuyentes deben cumplir requisitos específicos para reclamar los gastos del hogar como una deducción. Incluso entonces, el monto deducible de este tipo de gastos puede ser limitado.
   
• El término "hogar" para propósito de esta deducción:
   
  • Incluye una casa, apartamento, condominio, casa móvil, bote o propiedad similar.
  • También incluye estructuras en la propiedad. Estos son lugares como un garaje independiente, estudio, granero o invernadero.
    • No incluye ninguna parte de la propiedad de la contribuyente usada exclusivamente como hotel, motel, posada o negocios similares.
       
• Hay dos requisitos básicos para que la casa del contribuyente califique como una deducción:
   
  • Debe haber uso exclusivo de una parte de la casa para realizar negocios de manera regular. Por ejemplo, un contribuyente que usa un cuarto adicional para administrar su negocio puede tomar una deducción de la oficina en casa solo por ese cuarto adicional, siempre que se use tanto regular como exclusivamente en el negocio.
  • La casa debe ser el lugar principal de negocios del contribuyente. Un contribuyente también puede cumplir con este requisito si se realizan actividades administrativas o de gestión en el hogar y no hay otro lugar para realizar estas tareas. Por lo tanto, alguien que realiza negocios fuera de su hogar pero que también usa su hogar para realizar negocios aún puede calificar para una deducción de la oficina en el hogar.
    • Una parte de una casa que se usa exclusivamente para realizar negocios con regularidad, pero no usada como el lugar principal de negocios, calificará para una deducción de oficina en el hogar, si los pacientes, o los clientes se reúnen en la casa o hay una estructura separada que se usa exclusivamente para realizar negocios de forma regular.
       
• Contribuyentes que califican pueden elegir uno de dos métodos para calcular la deducción de gastos de oficina en el hogar:
   
  • La opción simplificada (en inglés) tiene una tarifa de $5 por pie cuadrado para uso comercial de la casa. El tamaño máximo para esta opción es de 300 pies cuadrados. La deducción máxima bajo este método es de $1,500.
  • Cuando se usa el método regular, las deducciones para una oficina en el hogar se basan en el porcentaje del hogar dedicado al uso comercial. Los contribuyentes que usan una habitación completa o parte de una habitación para realizar sus negocios deben calcular el porcentaje de la casa usada para actividades comerciales para deducir los gastos indirectos. Los gastos directos se deducen en su totalidad.